Краткий испанско-русский словарь - título
Связанные словари
Перевод с испанского языка título на русский
título
m
1) титул, название, заголовок
título falso полигр. — шмуцтитул
2) раздел, глава (закона, кодекса и т.п.
)3) заглавное слово (в словаре, энциклопедии)
4) надпись, этикетка
5) титул, ранг, звание
título académico — учёное звание, учёная степень
título nobiliario, título del reino — дворянский титул
6) титулованная особа
7) достоинство, ценное качество
8) pl заслуги, отличия
9) причина, мотив, предлог
10) юр. основание (права и т.п.)
11) юр. документ (удостоверяющий право и т.п.)
título de propiedad — документ на право собственности
12) кино надпись, титр
13) патент
14) ценная бумага
título de la deuda — облигация
a título de
••
con justo título — с полным правом, на законном основании
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле2) раздел, титул3) диплом4) облигация5) лицензия, разрешение6) заглавие; название; наименование7) основание; мотив•a títulotítulo a la ordentítulo absolutotítulo al portadortítulo cambiariotítulo coloradotítulo constitutivotítulo corporativode títulotítulo de accionestítulo de adquisicióntítulo de ahorrotítulo de constitución de hipotecatítulo de créditotítulo de deudatítulo de dominiotítulo de la demandatítulo de la deuda nacionaljusto título de la posesiónjuso título de la usucapióntítulo de noblezatítulo de patentetítulo de propiedadtítulo de transportetítulo ejecutivotítulo ejecutorialtítulo en equidadtítulo formala título graciosotítulo gratuitoa título gratuitotítulo hipotecariotítulo inválidopor título legítimoa título lucrativotítulo materialtítulo mobiliariotítulo nominativotítulo nulotítulo onerosoa título onerosopor ningún títulotítulo por prescripcióntítulo precariotítulo presuntoa título propiotítulo remunerativotítulo segurotítulo singulartítulo translaticiotítulo válidotítulo viciosotítulo de capitalizacióntítulo traslativotítulo traslativo de dominio ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) ценная бумага; документ2) титул; звание•a título informativo — в порядке информацииtítulo por debajo de valor nominaltítulo de créditotítulo por encima de valor nominaltítulo de pagotítulo al portador ...Испанско-русский экономический словарь
3.
m1) название (произведения)2) заглавие; заголовок3) раздел (офиц. документа)4)tb título de nobleza, título nobiliario — (дворянский) титул5) = titulado 2. 1)6) квалификация (специалиста); специальность7) (учёная) степеньtítulo de doctor — докторская степень8)tb título académico — диплом (о высшем образовании)9)tb título de propiedad — (удостоверение на) право владения чем; права на что10)tb título de la deuda — облигация11) para algo перен основание + инф, (для) чего; право + инф, на чтоcon justo título — с полным основанием, правом12)a título de + nc — в качестве кого; чего; как кто; что ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):